Between Us Podcast بودكاست بيناتنا

يستند هذا المسلسل الدستوري على كتاب الآباء الدستوريون السوريون الذي يأخذنا في كواليس أفكارهم ونقاشاتهم، تفاهماتهم وخلافاتهم، وكيف كانوا قادرين على حل أو إدارة الانقسامات التي كانت قائمة فيما بينهم، حتى تمكنوا من التوافق على اعتماد أوّل دساتير البلاد بعد حصولها على استقلالها الوطني. وهو الدستور الذي أثّر، ولا يزال، على كافة الدساتير السورية التي تلته والتي استنسخت العديد من مواده وطبقتها، أحياناً كما كان يُريد منها الأباء الدستوريون، وأحياناً أخرى بصورة مغايرة ومخالفة لما كانوا يبتغونه عند اعتمادها. ليس الغرض من هذه الحلقات التعظيم من قيمة أي دستور أو التقليل من شأنه، فكل الدساتير هي من عمل البشر وفيها الكثير مما يُفترض أنه صواب أو يُعتقد أنه خطأ. ولكن الغرض من الحلقات التالية هو تسليط الضوء على مرحلة فاصلة شهدتها الدولة السورية كان الصراع فيها وحولها شديداً، كما كان الانقسام كبيراً. وبرغم ذلك نجح الآباء الدستوريون السوريون، بالتوافق على تبني وثيقة دستورية حفظت الكيان السوري وصانت وحدته واستقلاله.

This constitutional series is based on the book "The Syrian Constitutional Fathers," which takes us behind the scenes of their ideas, discussions, agreements, and disagreements, and how they managed to resolve or manage the divisions among them, ultimately agreeing on adopting the country’s first constitution after gaining national independence. This constitution has influenced, and still influences, all subsequent Syrian constitutions that have replicated many of its articles, sometimes as intended by the constitutional fathers and sometimes in a different and contrary way. The purpose of these episodes is not to glorify any constitution or diminish it, as all constitutions are human-made and contain much that is supposed to be correct or believed to be wrong. However, the purpose of the following episodes is to shed light on a crucial period in the Syrian state, marked by intense conflict and division, yet, despite this, the Syrian constitutional fathers succeeded in adopting a constitutional document that preserved the Syrian entity and safeguarded its unity and independence.